fishing in greek: The glossary of DAIWA reel part 2: the LT series

Πέμπτη 4 Οκτωβρίου 2018

The glossary of DAIWA reel part 2: the LT series

Ένα από τα κουίζ που μας έβαλε να λύσουμε η Daiwa είναι και τα χαρακτηριστικά των νέων μηχανισμών LT. Δεν είναι απλά πιο ελαφριά αλλά και με άλλες χωρητικότητες στις μπομπίνες σε σχέση με τα παλαιότερα μοντέλα.

One of the puzzles that Daiwa has put to us is the features of the new LT reels. It's not just lighter but with other spool capacities compared to older models.

Όπως βλέπουμε και στην φωτογραφία με παράδειγμα ένα Fuego το κάθε γράμμα σημαίνει και κάτι..πχ στον Fuego17LT4000DCXH

As we can see in the photo with an example of a Fuego each letter means something different on the Fuego17LT4000DCXH

A) Το Fuego είναι το όνομα
Fuego is the name

Β)Το 17 είναι η χρονολογία του παρουσιάσθηκε το μοντέλο
17 is the date of the model presented

C)Το LT είναι η νέα ελαφριά σειρά(light and tough)
LT is the new series(light and tough)

D)Το 4000 είναι το μέγεθος της μπομπίνας δλδ 51mm
The 4000 is the size of the spool 51mm

Ε)Το D είναι deep βαθιά μπομπίνα(αν δεν γράφει είναι το στάνταρ μοντέλο,το S είναι το ρηχό και   το SS το πολύ ρηχό)
   D is deep spool (if it does not write is the standard model, S is shallow and SS is very shallow)
F) C σημαίνει Compact ,μικρότερο σώμα δηλαδή(αν δεν έγραφε θα ήταν το στάνταρ μοντέλο)
    C means Compact, smaller body ie (if it does not write would be the standard model)
G) Και τέλος XH με gear ratio 6.0(To C είναι περί τα 4,9 ,αν δεν γράφει είναι 5 με 5,4 ,το Η είναι 5,5 με 5,9)
Finally XH with gear ratio 6.0 (To C is about 4.9, if it does not write is 5 to 5.4, H is 5.5 to 5.9)